The year of 2011 will be....
Unstoppable, なんて息巻いてみましたが。
2010年最後のブログポストです。日付が変わる前に今年を振り返って、今夜の2011年の幕開けを祝う瞬間の前に心を鎮め、この先向かっていく道を見定めようと思い立ち。
アメリカ生活も７年目。今年一年の一大出来事は、Artist Visaの取得でした。推薦状から、スポンサーから、沢山の人にサポートして頂き、本当に感謝しています。私の「夢」をこうして支えてくれる人たちが沢山まわりに居てくれるという事が本当に幸せな事だと思っています。この恩返しを、制作活動を続け、書の愉しみをより多くのひとに届けられるよう努力していくことで、かたちにしていこうと思っています。
スピードを緩めるも、早めるも、自分の選択。調整を効かせるのも、流れに乗るも、自分の選択。
一度決めたら、最後までやり抜く、忍耐力。
そしてその過程を楽しむ、こころの余裕。
不可能を可能にするもしないも全て自分次第なのだと言うことを、改めて実感した一年でした。
そして新たな一年がまた始まろうとしています。私にとって、本当の意味で新たな一年です。
2011年も、たくさんの幸せなミラクルを実現していけますよう。来年一年も、どうぞ宜しくお願いします。
This is the last blog post for the year of 2010. I just wanted to take this moment to reflect back on this year, before moving on to the brand-new page of a new journey - the year 2011.
It has been 7 years since I first arrived to the United States. The biggest achievement of this year was to obtain the O1 artist visa, which allows me to work as a calligrapher in this country. I wouldn't say that it was easy - but all the wonderful support from friends, my family, teachers, galleries, sponsors, organizations, associations and calligraphy masters made this happen, and I really thank everyone for your support.
This is just a beginning. In order to return the favor, I will work hard to keep practicing this traditional art, and create more and more opportunities to share its beauty with the world.
"Unstoppable" ----
It's one's own choice to loosen or increase the speed. It's your choice to control it or let it lose the control. And it requires...
Perseverance: Keep moving forward until you achieve it.
Inner reserves: Enjoy the process & progress.
I embrace every encounters, friendships and family love - I am so grateful to have you cross my life's path. Hope to keep inspire each other and make "ideas" come into shapes together.
Thank you all...
HAPPY NEW YEAR!
